Гражданский брак в Чехии

Сегодня можно с уверенностью сказать, что Чехия входит в число самых посещаемых стран Европы и входит в десятку самых популярных стран мира. Чехия, несомненно, окружена легендами, а ее столица Прага в особенности! Город полон романтичных улочек и остроконечных башен, которые сделают вашу свадьбу волшебной и незабываемой. Чешские замки имеют тысячелетнюю историю и уникальную архитектуру, поэтому они дают вам особую возможность пожениться в атмосфере настоящей сказки. Для того, чтобы пожениться в Чехии, вам нужно только предоставить нам необходимые документы, а мы позаботимся об их подготовке и переводе на чешский язык. Наши представители в Чешской Республике позаботятся обо всем, что связано с процессом бракосочетания, так что все, что вам нужно сделать, это насладиться этим особенным днем.Мы предоставляем брачные услуги в Чешской Республике по следующим четырем направлениям: гражданская свадьба в муниципалитете , свадьба в Ратуше, свадьба в замке и эксклюзивная свадьба.

Стоимость услуг

Все цены, приведённые ниже, указаны на двоих молодожёнов.

В стоимость услуг включено:

• все объяснения по вопросам получения необходимых документов в Вашей стране;
• бронирование дня регистрации и согласование всех формальностей с чешской стороны;
• нотариальный перевод всех необходимых документов на чешский язык;
• в цену услуги по регистрации брака в Чехии входит нотариальный перевод* базового пакета документов:
  • 2 свидетельства о рождении;
  • 2 свидетельства о семейном положении;
  • 2 дополнительных документа (свидетельство о разводе, свидетельство об изменении имени и т. п.).
• детальный план проведения церемонии;
• встреча в государственных учреждениях Праги для получения необходимых документов;
• трансфер на свадебную церемонию;
• церемония бракосочетания;
• юридический переводчик на церемонии;
• свадебный координатор;
• шампанское после свадебной церемонии;
• перевод и апостиль свидетельства о браке;
• легализация перевода с апостилем;
• оплата госпошлин;
• пересылка свидетельства о браке заказной почтой.

* За нотариальный перевод дополнительного документа (7 и более) требуется оплата в размере €45.

Перечень необходимых документов

Данные документы требуются вне зависимости от вашего гражданства.

• копия паспорта (даркон);
• свидетельство о рождении;
• документ, подтверждающий семейное положение – תמצית רישומ (холост, разведён, вдовeц), выданное в отделе внутренних дел;
• подтверждение из посольства в Чехии той страны, гражданами которой являются жених и невеста, документа об отсутствии каких-либо препятствий для заключения брака (отменено для граждан Израиля);
• свидетельство о разводе для разведённого/разведённой;
• выписка из решения провиантского суда, для разведшихся в рабануте;
• свидетельство о смерти (для вдовы/вдовца);
• свидетельство об изменении имени или фамилии при несоответствии указанному в свидетельстве о рождении (за исключением случаев, когда изменение фамилии произошло во время предыдущего брака);
• анкета.

Примечания:

• Все документы представляются на языке оригинала. Нотариальный перевод выполняется в Чехии.
• В пакете услуг предусматривается 6 документов на русском или иврите.
• Документы на иных языках (арабский, румынский, польский, испанский и т. д.) оплачиваются отдельно в размере €35 за 1 лист, включая апостиль.

Важно!

• Документы, выданные посольствами стран в Израиле не легализируются в Чехии.
• Все особые случаи необходимо согласовывать c соответствующим залом бракосочетаний.
• Все представляемые документы должны быть легализованы для признания их в Чехии.
• Для стран Россия, Украина, Молдавия, Словакия, Польша, Франция, Румыния и Греция апостиль не требуются.
• Легализация документов, выданных другими странами, выполняется женихом/невестой своими силами и за свой счёт.

Особые случаи

• В случае возникновения каких-либо вопросов, касающихся документов, необходимо согласование в каждом конкретном случае.