RU 
Отель Cieplice MEDI & SPA расположен в центре курорта Цеплице, в 12 минутах езды от Рыночной площади Еленя-Гура. Парк Здройовы с дворцом 18 века находится прямо напротив отеля. Главный железнодорожный вокзал находится всего в 1,5 км. Расстояние до аэропорта Ротенбург — Гёрлиц - 75 км, до Вроцлавский аэропорта имени Коперника - 89 км, до аэропорта Пардубице - 95 км.
Категории номеров
Двухместный номер с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями
- Собственная ванная комната, телевизор с плоским экраном.
- Размер номера 28 м2.
- В собственной ванной комнате: бесплатные туалетно-косметические принадлежности, душ, биде, туалет, фен.
- Услуги и удобства: рабочий стол, лифт для доступа к верхним этажам. диван, полотенца, полностью подходит для гостей с ограниченными физическими возможностями, гостиный уголок, белье, электрический чайник, диван-кровать, телефон, чистящие средства.
Одноместный номер «Комфорт»
- Собственная ванная комната, телевизор с плоским экраном.
- Размер номера 15 м2.
- В собственной ванной комнате: бесплатные туалетно-косметические принадлежности, душ, туалет, фен.
- Услуги и удобства: рабочий стол, белье, лифт для доступа к верхним этажам, электрический чайник, телефон, полотенца, чистящие средства.
Размещение с домашними животными не допускается.
Описание питания
- Каждое утро в ресторане Cieplice сервируется завтрак "шведский стол".
- Ресторан специализируется на традиционных блюдах польской кухни и имеет солнечную террасу.
- Гости могут расслабиться с любимым напитком в баре отеля.
Описание услуг
Инфраструктура отеля:
- Wi-Fi предоставляется в общественных зонах бесплатно
- бесплатная общественная парковка на месте (предварительный заказ не требуется)
- место для хранения лыж
- кофейня (на территории)
- ресторан
- факс/ксерокопирование (оплачивается отдельно)
- бизнес-центр (оплачивается отдельно)
- конференц-зал/банкетный зал (оплачивается отдельно)
- сейф
- удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями
- номера для некурящих.
Персонал отеля говоритна чешском, немецком, английском, польском языках.
Дополнительные услуги
Спорт и отдых:
- терраса для загара
- терраса
- велоспорт за территорией
- маршруты для пеших прогулок за территорией
- катание на лыжах за территорией
- детская площадка на улице
- крытый бассейн
- фитнес
- спа-лаундж/зона для релаксации
- спа-процедуры
- спа и оздоровительный центр (оплачивается отдельно)
- сауна
Условия отмены бронирования
Für Kur- und Wellnesspauschalreisen mit eigener bzw. Busanreise:
- bis 30 Tage vor Reiseantritt 25 %
- ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 35 %
- ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 60 %
- ab 14.Tag bis 7. Tag vor Reiseantritt 70 %
- ab 6. Tag vor Reiseantritt 90 %
